Не вижу противоречий. Всё верно, должен уметь и так далее. Трейдингу, как и любому другому ремеслу можно обучится самостоятельно, и всё аспекты и нюансы прочувствовать в одиночестве. Предоставив человеку полигон и автомобиль можно конечно подождать пока он самостоятельно обучится безаварийному вождению, но сколько инвентаря он испортит за время обучения.) Разве не продуктивней посадить к нему в автомобиль человека который подскажет ему на первых парах что куда крутить и какие педали жать?)
Компания от такого только выиграет. Это значительно сократит время освоения трейдинга, как ремесла. Обучающийся в сжатые сроки прочувствует и проживёт всю ту же гамму на которую в самостоятельном обучение ушли бы годы ( в лучшем случае месяцы).
Разве компания не заинтересована в обучении и успешности своих трейдеров, как следствие увеличение собственной прибыли (рит. вопр.).